Thailand Footprint: The People, Things, Literature, and Music of Thailand and the Region

Posts from the ‘Aroon Thaewchatturat’ category

John Gartland (Photo by Eric Nelson)

John Gartland (Photo by Eric Nelson)

Bangkok is full of interesting expatriates. Foreigners choosing to make Thailand their home for a variety of reasons. John Gartland is one such interesting expat. John was born in Warrington in Northern England. He graduated with honors in English from Newcastle University and has a master’s degree in Elizabethan drama. He has spent time in the United States, has worked in the government sector, in the telecommunications business, as a rock n’ roll music producer and as a college lecturer and professor. He has recently returned to live in Bangkok a second time after being Visiting Professor of English Writing at Korea National University of Education , and  Lecturer in English at  Bayan University College in Muscat.

Gravity's Fool - Poems by John Gartland

Gravity’s Fool – Poems by John Gartland

John Gartland is a published novelist and poet. Thailand Footprint is pleased to showcase some of his poems today along with the art of Chris Coles as well as photographs by Bangkok photographers, Eric Nelson and Aroon Thaewchatturat.

Portrait of poet, John Gartland by Bangkok Noir artist, ChrisColes

Portrait of poet, John Gartland by Bangkok Noir artist, Chris Coles

The Company of Poets

You’ve heard a kind of clown
dismissing poetry,
as rarefied and precious, not real life;
till, cut and sliced by love’s
exquisite and inexorable knife,
he’ll find the bottle comfortless enough,
and fumble in his misery for rhyme.

Still craving for some vanished stuff of rapture,
attempting to contain the heart’s decline,
and learning there’s no science that will capture
or can resurrect a passion. It’s a sign that life
will seek out rhythms, incantations, dreams,
to celebrate its stature, and to wonder at itself.
Each dances, in his fashion, to that driving score it seems;
but poets live the fuller, by their nature, beating time.

And I’ll seek out the company of poets,
the company of poets I’ll make mine.
When poetry has bitten you you’ll know it;
it’s just an arc of words but in the overall design
of things, there’s everything in life laid out below it;
from birth to love, and death, and celebration;
and before the robot reaper can consign
you to your headstone you will ride imagination’s
launcher high above the milling cities,
be the Process speaking, for a time.

So I’ll seek out the company of poets,
the company of poets I’ll make mine.
They’re taking passion’s pulse
and they are signaling the future,
they’ve freedom for a mistress
and they’ve history for a tutor,
and they can image water into wine.
Each new day is their holy book,
and apparatchiks hate them
for scoffing at all priesthoods
while embracing the divine.
So give to me the company of poets,
the company of poets I’ll make mine.

Those black flags of mourning, who better to fly them?
The tender intrigues of the aspirant heart,
that life-shaking love that you have for your children,
how better to tell them? Where better to start?
Where else but the company of poets?
whose alchemical pilgrimage sets them apart…
Where else but the company of poets?

Those ephemeral fires of the beacon lights,
on the century’s headlands, glowing;
like poems, are markers we leave to rite
our passage and our going.
Bright seeds on the wind that flower despite
the perennial cloud of unknowing,
and they’re sown by the company of poets,
the indelible company of poets.

John Gartland

Soi Cowboy by Chris Coles now found hanging, prominently, at CheckInn99 in Bangkok

Soi Cowboy by Chris Coles now found hanging, prominently, at CheckInn99 in Bangkok

Chillin’

Judas hangs about in lost property,
channel hopping.
Reality Arena, Caligula’s TV hit,
has viewers congealed to their seats.
“It’s the same old bread and circuses shit”,
says Herod, still regal, on the Oprah show.
He’ll be networked once he’s out, you know,
a degree in demographics from an Open prison;
now, when he speaks the media listen.
But that’s old hat; there’s wall to wall promotion
on all stations for “Hits the murderers listened to.”
Can you get into that?
A six album set, if you didn’t steal it already.
“Suffer Little Children”, whispers Myra Hindley
and the social workers nod,
chillin!’.
“I’m immortal now”, croons De Troux,
“Let bygones be bygones”, says God,
“I’m chillin’, I’m chillin’”.

My cap’s on backwards, I mastered rhyme.
It ain’t complicated, so rap’s just fine,
I’m a tattooed mother’ and an arrogant swine,
I beat my bitch and she toes my line,
I’ve got a big shooter and I fuck with crime,
got jewels in my teeth and I done some time,
I’m rich, you can kiss my asinine,
I’m chillin’, I’m chillin’.

After this word from our sponsor,
Al Jazeera, embedded with the Taliban!
More amputations and beheadings, live,
and our token woman journalist who
reads the news at five. Commercial break,
a woman’s lips through an embroidered slot,
“Something for the weekend?”
Adultery and a drink will get you stoned,
Or maybe you forgot.
Relax! to a cool, fanatic vibe.
Sheikh, rattle and rolling heads,
no moderates are left alive.
The anchorman’s just chillin’. “Clive,
Reminds me of the view from the Republican
window at the old Rue Robespierre.
(These people can teach Europe nothing
about losing your head in a crisis!)”
And now at last we take you there,
To Isfahan, a missile silo filled with
Mullahs’ radioactive teeth,
to seed an unbelieving west.
With business confidence so low,
where else can you invest but Club Inferno,
fastest growing franchaise, and the best.
Four horsemen drinking margaritas in the bar,
chillin’. Scythes gleam in the umbrella stand.
Then, strikes up the band
behind the President’s address
on the State of Rape and Roll,
and everyone’s in lost property now,
to watch. With closing time at hand,
the speech is kind of droll,
and chillin’, really chillin’.

John Gartland

Chris Coles Landscape

Chris Coles Landscape

Bangkok De Profundis.

In a time of rising waters,
He has cried to thee oh Lord.
It was becoming hard to bear,
waking up each morning as a cockroach.
His junkie girlfriend stole the laptop,
the phone kept ringing at odd hours,
and insomniacs haunted him,
invading his rooms to smoke Old Delirium
in strange contraptions, fashioned
from detergent bottles and glass tubing.

False prophets network,
scares and admonitions,
“Seek shelter from the coming flood”
for markets fall, and pundits pall
like necromancers shocked by futures,
awed at stocks’ exposed positions.

More flashbacks of those corpses wrapped
in blood-stained sheets where Hades
meets Suwintawong highway,
and demons dressed as strutting cops
play out satanic games with car wrecks
and six lanes of hurtling pick-ups,
loaded with the damned.
Nothing stops, apart from hoping,
in that darkness;
hoping, and the grand design of God.

Years of debris; a throwaway world
is gagging his high watermark.
The residue of empires, dismembered ideologies,
gangrenous mullahs,
severed heads in doggie bags,
girls stoned to death by dumper truck
where high tech. serves Islamic rigour;
and women’s bodies, feared
and lashed with equal vigour,
float the septic tide to state,
that, rotting, raped and subjugate,
masked, or beauty acid-scarred,
this jealous hate redeems some family’s honour
and the keeping of a slave.

“Seek shelter from the coming flood!”.
More warnings from the networks
of disaster in plain sight.
Infected by the future
and recoiling from the light,
from the morning watch,
to subliminal night, Lord,
he channel-hops the ads. and lies,
awaits the blind inexorable wave.

Let thine ears be attentive
to the voice of his supplication.
Please take his urgent call oh Lord,
extend to him religion’s consolation.

Icons of old wizard monks,
expensive relics in a locket,
the sacred, decorated trunks of
twisted, bent, revered old trees,
an idol, or a totem,
or the fetish of of a prophet,
an amulet of Vishnu,
or a string of merit-making beads
to finger in a pocket.
A road map of the Tree of Life,
a prayer mat, sacrificial knife,
a sacred stone they venerate,
a holy spring where they prostrate,
and, chanting loudly, flagellate;
some mutilation rituals they find,
somehow express their
tortured, ingrown toenail of a mind.

To these they bow, by these they wait,
for heaven’s ultimate blind date;
hypnosis by a holy book,
subservience to a priestly look.

Yea Lord, he drinks a bitter cup,
deliverance eludes him yet.
The creator, playing hard to get,
has, once more, frankly, stood him up.

Manipulation, thought correction,
machiavellian misdirection.
Digesting God’s indifference,
inhaling insignificance,
in times of rising waters,
a Minoan maze of lies.

The sacred books, the king, the host,
those feet at which men grovel most;
the bloodstained flag, the Holy Ghost,
the biggest fairy tales require
most pious genuflection,
and these the thinking cockroach
will contemptuously despise.

Insomniac transexuals
are texting, seeking parts again.
Awake within the whispering walls,
illumination swirls and falls
to fractals in a pipe bulb,
when, aware God’s not returning calls,
or dealing absolution,
he crawls out of the depths, not least
to shun the poisonous fix of priests,
and charter his own flight to dissolution.

For, Lord, he’s turned his back upon
some name we may not utter
without slavish self-abasement,
the mediaeval violence policing laws of love;
a million milling zealots
trampling by their sacred monolith;
psychosis aping saintliness,
when push comes to fanatic shove.

And the globalised multiplex; virtual reality,
brand slaves on Prozac grazing the mall.
Where history simply is discarded fashion,
junk’s TV, rap culture, and soundbite celebrities,
mainlining cage fights, an armchair in hell.
In a time of rising waters,
He has cried to thee, oh Lord.

Last call for oblivion, welcome aboard.

Let thine ears be attentive… attentive oh Lord!

Last call for oblivion, darkness on board.

John Gartland

Female Guardian of the Bangkok Night by Chris Coles

Female Guardian of the Bangkok Night by Chris Coles

ANNA JET

Anna glides among the drinkers
and her girls at Anna Jet.
The customers pay tribute with their eyes.

Her girls are young,
available and beautiful, and yet,
as she irradiates the storyline
of evening with her smile,
and lets her hand rest lightly
on some shoulder for a while,
her backless dress of silken gold’s
as tight as gilt upon
an art collector’s statuette.

Her girls are young,
available, and beautiful and yet,
it’s Anna with her silken style
who dances in the memory
while we cross the floating world
to Anna Jet.

Hot night, the bar that’s open
to the dealings of the street,
the techno music, short time girls,
a DJ who is seemingly determined
to defeat our death in this
sublime apotheosis of the dance.

I think of Wagner talking about Beethoven
and glance at strangers who
are dancing on their naked lives.
Here in the floating world, the dream survives;
drink deep, and dance, and banish sleep
for Anna shines among her girls
like some erotic statuette,
and it’s always short time, you can bet,
golden short time.
And the bass is driving nails
into the past
in Anna Jet.

John Gartland

Farang in theBangkok Night by Chris Coles

Farang in the Bangkok Night by Chris Coles

GRAVITY’S FOOL

When she leaves me,

and I’m ordinary again,

a flickering filament,

a melancholy solo

in a wasted hour;

a speech without conviction

in an empty auditorium,

a cherry blossom bough

that will not flower.

When she leaves,

this falling rocket coughs,

its motor won’t restart.

I’m gravity’s fool again;

just ordinary debris

destined soon to fall apart.

And her absences,

like tree rings,

all her absences

will show,

that day they open

my abandoned heart.

John Gartland

Bangkok Noir Artist, Chris Coles prepares for presentation - Photo by  Aroon Thaewchattura

Bangkok Noir Artist, Chris Coles prepares for presentation – Photo by Aroon Thaewchattura

For more information about the Poetry of John Gartland please visit Poetry Universe by clicking the photograph of John, below:

John Gartland on Sukhumvit Road, Bangkok (Photo by Eric Nelson)

John Gartland on Sukhumvit Road with some of the characters found in the Bangkok night. (Photo by Eric Nelson)

For more information regarding the art of Chris Coles, please visit: http://www.chriscolesgallery.com/ or his excellent blog, BANGKOK NOIR, consistently voted one of the Top Two Blog’s in all of Bangkok by clicking the Chris Coles painting below:

Farang Fashion Designer at Q-Bar by Chris Coles

Farang Fashion Designer at Q-Bar by Chris Coles

6 Comments

This interview by James Austin Farrell of CRIME WAVES PRESS publisher, Tom Vater first ran in Chiang Mai City News on December 23rd, 2012. Thailand Footprint is grateful to Chiang Mai City News and James Austin Farrell for their expressed permission to re-run the interview. If you’ve never checked out Chiang Mai City News, please do so at the link below. I recently returned from a 10 day trip to Chiang Mai. This is a valuable web-site both before and during a northern trip. It is loaded with great information:
http://www.chiangmaicitynews.com

CrimeWavePress

INTERVIEW OF TOM VATER by JAMES AUSTIN FARRELL BEGINS:

Who are you and what do you do?

I am an Asia based writer and journalist. I was born in Germany, studied in the UK, played in punk rock bands across Europe in the late 80s and early 90s and have since lived in India and Thailand.

Since 1997, my feature articles have been published widely around the world – from The Times, The Guardian, Marie Claire to Penthouse. I am currently the Daily Telegraph’s Bangkok expert.

I have written numerous books on Asian themes in both German and English, most notably Sacred Skin (www.sacredskinthailand.com), an illustrated book on Thailand’s sacred tattoos, with my wife, photographer Aroon Thaewchatturat (www.aroonthaew.com).

In spring 2013, Burmese Light, an illustrated book by Hans Kemp will be published by Visionary World (HK), for which I wrote the text. Also in 2013, an illustrated book by Lonely Planet photographer Kraig Lieb titled Cambodia will be out and I wrote the text for that as well.

I am the author of two crime novels – The Devil’s Road to Kathmandu, first published in 2005, now republished by Crime Wave Press in 2012 and out in Spanish with Editorial Xplora in December. My second novel The Cambodian Book of the Dead, first published with Crime Wave Press in Thailand and Cambodia in 2012, will be out worldwide with Exhibit A in June 2013.

I also write documentary screenplays with my brother, director Marc Eberle (marceberle.com), most notably The Most Secret Place on Earth (2008), a film about the CIA in Laos in the 60s which has been broadcast in 25 countries.

Basically, I am constantly flat out with new projects and am very grateful that so many talented artists want to work with me. My working life and much of my social life revolves around a kind of little family of people working together in Asia.

Can you tells us a little about Crimewave Press?

Crime Wave Press (www.crimewavepress.com) is Asia’s only English language crime fiction imprint. Founded by acclaimed publisher and photographer Hans Kemp and myself in October 2012, the company is based in HK and has published four titles so far, covering thrillers set in The Philippines, Nepal, Thailand and Cambodia.

CWP currently publishes ebooks and PODs and will move into print in summer 2013. Hans Kemp and I are positively surprised by the reaction to our output. We have already sold foreign rights for two titles and are talking to a film director about optioning a third. We are looking for writers and full manuscripts. Submission guidelines can be found on our website.

CambodianBookoftheDead

What are you working on these days?

I am working on a follow-up to The Cambodian Book of the Dead, featuring German detective Maier solving cases around Asia. UK publisher Exhibit A will publish this book, as yet untitled, in early 2014.

Tells us about your book The Cambodia Book of the Dead?

In 2001, German Detective Maier travels to Cambodia, a country re-emerging from a half century of war, genocide, famine and cultural collapse, to find the heir to a Hamburg coffee empire.

His search for the young coffee magnate leads into the darkest corners of the country’s history and back in time, through the communist revolution to the White Spider, a Nazi war criminal who hides amongst the detritus of another nation’s collapse and reigns over an ancient Khmer temple deep in the jungles of Cambodia.

Maier, captured and imprisoned, is forced into the worst job of his life – he is to write the biography of the White Spider, a tale of mass murder that reaches from the Cambodian Killing Fields back to Europe’s concentration camps – or die.

Crime Wave Press have sold world-wide rights to The Cambodian Book of the Dead to British crime imprint Exhibit A, though CWP have retained English language rights for Thailand and Cambodia.

Have you written more?

I enjoy a modest publishing career in Germany: I have published a travelogue on the source of the Ganges and a book on Thailand’s minorities, the only such title in German. My wife Aroon has published three photo books in Germany, all on Asian subjects, all with my accompanying text.

Did I see you with Nick Cave recently? What was that about?

My wife Aroon and I were invited to present Sacred Skin at the UBUD Writers and Readers Festival in Bali in October. We also launched Crime Wave Press at the festival. Nick Cave and John Pilger were the main draw at UBUD and we got the chance to hang out with both (separately, mind you) and talk books, politics, music, life on the road etc. Good times.

What the most popular titles from CWP?

Our current bestsellers are The Devil’s Road to Kathmandu and Mindfulness and Murder.

The Cambodian Book of the Dead was doing well but since signing over the rights to Exhibit A we have taken it off the net. It is still available in print in Thailand and Cambodia.

Crime Wave Press will offer the high seas thriller Dead Sea by Sam Lopez for free as an e-book download from amazon on December 22,23 and 24.

DeadSeaSamLopez
What were you doing before you sat down to answer these questions?

I was having breakfast in the Z Hotel, a small palace in Puri, Orissa, on the east coast of India. It’s a great place to get a lot of writing done.

How does a writer in this part of the world go about being published for the first time?

Hm, I am not sure I am a typical example. When I arrived in SE Asia in 2001, I had already been published in newspapers in India and Nepal, had done a writing stint for Rough Guides and had a film writing credit under my belt (The Greatest Show on Earth, a documentary about the Maha Kumbh Mela, the largest gathering of people on the planet for GEO TV and arte) I arrived with a job as script writer and production manager for a film about Angkor, produced for German TV, which was shot in 2002. This helped me get work with regional magazines. Initially, I worked for Bangkok publications including the seminal Farang Magazine, then moved on to The Far Eastern Economic Review and The South China Morning Post. I had an agent in London who got me into international publications and finally I managed to get a foothold in the British broadsheets.

My advice to up and coming writers: Write, write, write, a thousand words a day at least. Don’t do free work for too long. Pitch, pitch, pitch, to newspapers and magazines. Don’t get disheartened by rejections. Work in many disciplines, one is not enough these days – learn other skills beyond writing, like photography, film-making, radio etc. Take constructive advice to heart. Doubt your abilities but never admit your doubts to the sharks out there. Read a lot. Develop a signature style. Don’t go after the money from the start. If you are committed and have a long breath, it will come. Don’t drink too much and don’t take too much drugs. Don’t forget to fall in love and live as much as your body and mind can sustain.

Can you talk about the SE ASIA literary market? Do books travel? Is there a particular genre coming from this part of the world, i.e. noir?

I don’t know about genres in this part of the world. Southeast Asian countries barely have a literary scene and good novels by local writers are scarce. The novel is a western construct. The target group for CWP is clearly a western audience, whether expatriates residing in Asian countries or readers back in Europe, the US or Oz. Though we are grateful for every Asian reader.

Travelers and tourists tend to read a limited list of international bestsellers. Titles such as Wild Swans or Shantaram keep cropping up in these lists. These books clearly travel, they can be found on every second hand bookshelf between Goa and Bangkok.

The Bangkok literary scene is pretty checkered. The locally published deluge of bar girl novels is dreadful. There has been some noise about Asian Noir with veteran author Christopher Moore publishing two anthologies (Bangkok Noir and Phnom Penh Noir). John Burdett and Colin Cotterill write decent crime novels (neither writer fits into the Noir genre, mind you). Crime Wave Press does not limit its publications to Noir, our output would be too thin. We also publish whodunits, thrillers, spy novels and any other variations on the crime genre.

DevilsRoadtoKathmandu
Cambodian writers, as HS Thompson once said, have gotten so close to the edge they have fallen off. Does Cambodia attract writers? Why? Why do so many people go ‘off the rails’ in Cambodia?

Haha. Cambodia is a place lots of white men go to roll around in it. ‘It’ being the country’s pervasive culture of impunity. Thanks to a corrupt and venal government, the nasty realpolitik by western donor nations and the Chinese, a bloated and self-serving NGO industry and a tragic history that would take too long to explain in the context of this interview, Cambodia is a place where everyone can do anything, so long as they have dollars in their pockets. That attracts a lot of people who call themselves writers before they have written anything of substance. Most promptly go off into the deep end and lose their pencils at the first sign of a couple of bar girls and a vial of crack. There are some notable exceptions.

Tells us what we’ve got to look forward to for the future from CWP?

2013 will be the year for Crime Wave Press!!! We have two new titles lined up for the spring. First up is Sister Suicide, the sequel to Mindfulness and Murder by Nick Wilgus, a second Father Ananda title, which follows the Bangkok-based Buddhist monk turned sleuth to the Thai hinterland to solve a crime involving the seven Buddhist hells. Following that we will publish a really exciting action packed thriller spanning 50 years and a trail of greed and crime that reaches from Japan to Thailand and Burma. We hope to have published about a dozen titles by the end of 2013.

What should we do if we visit Cambodia?

Pray.

No, in all seriousness, the immense suffering endured by the Cambodian people has not stopped. While the genocide is long gone and the civil war ended in 1997, Cambodians have few rights and the government is made up of former Khmer Rouge. Democracy is a sham. Evictions and political assassinations are common place, activists are routinely threatened and the police shoot to kill.

Tourists rarely see any of this. If you visit Cambodia, go and see the Angkor temples of course, which you will share with millions of package tourists from around the world. If you are seriously interested in the Angkor era, do the main temples in three days and then head to more remote sites like Banteay Chhmar or Koh Ker where you might have some temple corners to yourself.

Beyond the remnants of the Khmer empire, check out the coast around Kampot and Kep – wonderful colonial architecture and some nice beaches – and the highlands of Mondulkiri and Ratanakiri, home to the country’s indigenous minorities. For the latter, don’t wait too long, the military/government/local tycoon/ foreign company nexus are raping these parts of the country as quickly as possible and the wonderful forests, crammed with wildlife we know little about, will soon be gone.

The Cambodian people are resilient, great to hang out with, super friendly and very funky. Head out to the villages and you will be welcomed with open arms. And you might get to eat tarantulas.

What shouldn’t we do?

Have sex with children, smoke crack, hob-nob with politicians, drink with police, support moronic NGO projects, drive without a helmet. Common sense stuff really.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Update: Burmese Light is now available around the world. burmese-light-cover-front-large

Many thanks again to James Austin Farrell of Chiang Mai City News for graciously allowing the reproduction of this interview with CRIME WAVE PRESS publisher, Tom Vater. I enjoyed it almost as much as if I was there.

CityLifeChiangMaiBannerAd

Leave a comment